Reformasi.co.id – Ramadan bakal segera berakhir. Itu berarti Idul Fitri akan tiba. Saatnya bersiap-siap untuk merangkai kata dalam mengucapkan Idul Fitri 1444 H.
Namun Anda tak perlu repot, kami sudah menyiapkan kalimat ucapan dalam bahasa Arab lengkap dengan transliterasi dan artinya dalam Bahasa Indonesia.
Berikut kalimat ucapan Idul Fitri 1444 H dalam Bahasa Arab lengkap dengan artinya.
— 1
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ
Taqabbalallahu minna wa minkum shalihal a’mal.
Artinya: Semoga Allah menerima amalan kita dan amalan kalian yang baik.
— 2
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Kullu ‘aamin wa antum bi khairin.
Artinya: Semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan.
— 3
عِيْدٌ مُبَارَكٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
‘Eidun mubarakun wa kullu ‘aamin wa antum bi khairin.
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri dan semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan.
— 4
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْكُمْ صِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ
Taqabbalallahu min-kum siyamakum wa qiyamakum.
Artinya: Semoga Allah menerima puasa dan shalat kalian.
— 5
بَارَكَ اللَّهُ فِيْكُمْ وَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Barakallahu fiikum wa jazaakumullah khairan.
Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian dan memberikan pahala yang baik.
— 6
عِيْدٌ سَعِيْدٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
‘Eidun sa’idun wa kullu ‘aamin wa antum bi khairin.
Artinya: Selamat Hari Raya yang bahagia dan semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan.
— 7
تَهَانِيُّنَا الْحَارَّةُ بِمُنَاسَبَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ
Tahaniyunaa al-harrotu bimunasabati ‘iidil-fithril-mubaarak.
Artinya: Ucapan selamat kami pada Hari Raya Idul Fitri yang bahagia.
— 8
تَقَبَّلَ اللَّهُ طَاعَاتِكُمْ وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْمُتَقَبِّلِينَ
Taqabbalallahu ta’atikum wa ja’alnaa wa iyyakum minal-mutaqabbiliin.
Artinya: Semoga Allah menerima amalan kalian dan menjadikan kita semua termasuk orang-orang yang diterima amalannya.
— 9
عِيْدٌ يَجْمَعُنَا وَيُبَارِكُ لَنَا
‘Eidun yajma’unaa wa yubariku lanaa.
Artinya: Hari Raya yang mengumpulkan kita dan memberikan keberkahan untuk kita semua.
— 10
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَأَنْ يُعِيْدَهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْيُمْنِ وَالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ
Nas’alullaha an yataqabbala minnaa wa minkum siyaamanaa wa qiyaamanaa wa an yu’iidahu ‘alaynaa wa ‘alaykum bil-yumni wal-khairi wal-barakah.
Artinya: Kami memohon kepada Allah agar menerima puasa dan shalat kita, serta memberikan kembali kebahagiaan, kebaikan, dan berkah untuk kita semua.
— 11
أَسْعَدَ اللَّهُ أَيَّامَكُمْ وَأَحَالَهَا عَلَيْكُمْ بِالْخَيْرِ وَالْيُمْنِ
As’ada Allahu ayyamakum wa ahala-ha ‘alaykum bil-khairi wal-yumni.
Artinya: Semoga Allah menjadikan hari-hari kalian bahagia dan memberikan kebaikan dan keberkahan pada kalian.
— 12
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ، وَتَقَبَّلَ اللَّهُ طَاعَتَكُمْ وَعَمَلَكُمْ
Kullu ‘aamin wa antum bi khairin, wa taqabbalallahu ta’atakum wa ‘amalakum.
Artinya: Setiap tahun kalian dalam kebaikan, semoga Allah menerima taat dan amalan kalian.
— 13
تَهْنِئَتِي الْخَالِصَةُ بِمُنَاسَبَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ
Tahniiyatii al-khaalishah bimunaasabati ‘iidil-fithri al-mubaarak.
Artinya: Ucapan selamat saya yang tulus di hari raya Idul Fitri yang mulia.
— 14
أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَيَغْفِرَ لَنَا وَلَكُمْ
As’alullaha an yataqabbala minnaa wa minkum, wa yaghfira lanaa wa lakum.
Artinya: Saya memohon kepada Allah agar menerima dari kita dan kalian, serta mengampuni kita dan kalian.
— 15
أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْخَيْرِ وَالْيُمْنِ وَالْبَرَكَةِ
A’aadahullahu ‘alaynaa wa ‘alaykum bil-khairi wal-yumni wal-barakah.
Artinya: Semoga Allah memberikan kembali kebahagiaan, kebaikan, dan berkah untuk kita semua.
— 16
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا، وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُتَقَبِّلِينَ
Taqabbalallahu minnaa wa minkum siyaamanaa wa qiyaamanaa, wa ja’alnaa minal-mutaqabbiliin.
Artinya: Semoga Allah menerima puasa dan shalat kita, serta menjadikan kita termasuk orang-orang yang diterima amalannya.
— 17
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِأَلْفِ خَيْرٍ
Kullu ‘aamin wa antum bi alf khairin. Artinya: Setiap tahun kalian dalam kebaikan yang tak terhitung jumlahnya.
— 18
أَهْنِئُكُمْ بِحُلُولِ عِيْدِ الْفِطْرِ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Ahnii’ukum bihuluuli ‘iidil-fithri, taqabbalallahu minnaa wa minkum.
Artinya: Saya mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri, semoga Allah menerima amalan dari kita dan kalian.
— 19
عِيْدُكُمْ مُبَارَكٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
‘iidukum mubaarakun wa kullu ‘aamin wa antum bi khairin.
Artinya: Hari raya kalian diberkahi dan setiap tahun kalian dalam kebaikan.
— 20
بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيْ الْعِيْدِ وَأَعَادَهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ أَعْوَامًا مُتَعَدِّدَةً
Baarakallahu lakum fil-‘iid wa a’aadahu ‘alaynaa wa ‘alaykum a’waaman muta’addidah.
Artinya: Semoga Allah memberkahi kalian di hari raya dan memberikan kesempatan kepada kita dan kalian untuk merayakan Idul Fitri selama bertahun-tahun.
— 21
تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْمُتَقَبِّلِينَ
Taqabbalallahu siyaamakum wa qiyaamakum wa ja’alnaa wa iyyakum minal-mutaqabbiliin.
Artinya: Semoga Allah menerima puasa dan shalat kalian dan menjadikan kita dan kalian termasuk orang-orang yang diterima amalannya.
— 22
تَهَانِيُّنَا الْخَالِصَةُ بِمُنَاسَبَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ الْمُبَارَكِ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Tahaniyyuna al-khaalisah bimunaasabati ‘iidil-fithri al-mubaarak, taqabbalallahu minnaa wa minkum.
Artinya: Ucapan selamat kami yang tulus untuk hari raya Idul Fitri yang mulia, semoga Allah menerima amalan dari kita dan kalian.
— 23
أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْيُمْنِ وَالْمَسْرَةِ وَالْخَيْرِ
A’aadahullahu ‘alaynaa wa ‘alaykum bil-yumni wal-masrah wal-khair.
Artinya: Semoga Allah memberikan kembali kebahagiaan, keceriaan, dan kebaikan kepada kita dan kalian.
— 24
اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى صِيَامِنَا وَقِيَامِنَا وَأَعِنَّا عَلَى الْمُتَابَعَةِ لِلْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ بَعْدَ رَمَضَانَ
Allahumma a’innaa ‘alaa siyaaminaa wa qiyaaminaa wa a’innaa ‘alal-mutaabaa’ati lil-a’maalis-saalihati ba’da ramadaan.
Artinya: Ya Allah, tolonglah kami untuk menjaga puasa dan shalat kami, dan bantu kami untuk terus melakukan amal saleh setelah Ramadan berakhir.
Demikianlah 25 ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Arab beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat dan dapat membantu dalam memberikan ucapan selamat kepada keluarga, teman, dan kerabat yang merayakan Idul Fitri. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
